Sachsenlandhalle – Veranstaltungshaus, Tonstudio und Beschallung